Genesis 24:7 Hebrew Word Analysis

0The LORDיְהוָ֣ה׀h3068
1Godאֱלֹהֵ֣יh430
2of heavenהַשָּׁמַ֗יִםh8064
3אֲשֶׁ֨רh834
25and thou shalt takeוְלָֽקַחְתָּ֥h3947
5houseמִבֵּ֣יתh1004
6from my father'sאָבִי֮h1
19and from the landהָאָ֣רֶץh776
8of my kindredמֽוֹלַדְתִּי֒h4138
9וַֽאֲשֶׁ֨רh834
10and which spakeדִּבֶּרh1696
11לִ֜יh0
12וַֽאֲשֶׁ֤רh834
13unto me and that swareנִֽשְׁבַּֽעh7650
14לִי֙h0
15unto me sayingלֵאמֹ֔רh559
16Unto thy seedלְזַ֨רְעֲךָ֔h2233
17will I giveאֶתֵּ֖ןh5414
18אֶתh853
19and from the landהָאָ֣רֶץh776
20הַזֹּ֑אתh2063
21ה֗וּאh1931
22he shall sendיִשְׁלַ֤חh7971
23his angelמַלְאָכוֹ֙h4397
24before theeלְפָנֶ֔יךָh6440
25and thou shalt takeוְלָֽקַחְתָּ֥h3947
26a wifeאִשָּׁ֛הh802
27unto my sonלִבְנִ֖יh1121
28מִשָּֽׁם׃h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

American Standard Version (ASV)

Jehovah, the God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my nativity, and who spake unto me, and who sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land. He will send his angel before thee, and thou shalt take a wife for my son from thence.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my birth, and made an oath to me, saying, To your seed I will give this land: he will send his angel before you and give you a wife for my son in that land.

Darby English Bible (DBY)

Jehovah the God of the heavens, who took me out of my father's house, and out of the land of my nativity, and who has spoken to me, and who has sworn to me, saying, Unto thy seed will I give this land -- he will send his angel before thee, that thou mayest take a wife for my son thence.

Webster's Bible (WBT)

The LORD God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my kindred, and who spoke to me, and who swore to me, saying, To thy seed I will give this land: he will send his angel before thee, and thou shalt take a wife for my son from thence.

World English Bible (WEB)

Yahweh, the God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, 'I will give this land to your seed{or, offspring}.' He will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

Young's Literal Translation (YLT)

Jehovah, God of the heavens, who hath taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who hath spoken to me, and who hath sworn to me, saying, To thy seed I give this land, He doth send His messenger before thee, and thou hast taken a wife for my son from thence;