Genesis 24:67 Hebrew Word Analysis

0	brought her	וַיְבִאֶ֣הָ	h935
13	And Isaac	יִצְחָ֖ק	h3327
2	tent	הָאֹ֙הֱלָה֙	h168
3	Sarah's	שָׂרָ֣ה	h8283
15	his mother's	אִמּֽוֹ׃	h517
5	and took	וַיִּקַּ֧ח	h3947
6		אֶת	h853
7	Rebekah	רִבְקָ֛ה	h7259
8		וַתְּהִי	h1961
9		ל֥וֹ	h0
10	and she became his wife	לְאִשָּׁ֖ה	h802
11	and he loved	וַיֶּֽאֱהָבֶ֑הָ	h157
12	was comforted	וַיִּנָּחֵ֥ם	h5162
13	And Isaac	יִצְחָ֖ק	h3327
14	after	אַֽחֲרֵ֥י	h310
15	his mother's	אִמּֽוֹ׃	h517

Other Translations

King James Version (KJV)

And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.

American Standard Version (ASV)

And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. And he loved her. And Isaac was comforted after his mother's death.

Bible in Basic English (BBE)

And Isaac took Rebekah into his tent and she became his wife; and in his love for her, Isaac was comforted after his father's death.

Darby English Bible (DBY)

And Isaac led her into his mother Sarah's tent; and he took Rebecca, and she became his wife, and he loved her. And Isaac was comforted after [the death of] his mother.

Webster's Bible (WBT)

And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.

World English Bible (WEB)

Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. Isaac was comforted after his mother's death.

Young's Literal Translation (YLT)

and Isaac bringeth her in unto the tent of Sarah his mother, and he taketh Rebekah, and she becometh his wife, and he loveth her, and Isaac is comforted after `the death of' his mother.