Genesis 24:64 Hebrew Word Analysis
| 0 | lifted up | וַתִּשָּׂ֤א | h5375 |
| 1 | And Rebekah | רִבְקָה֙ | h7259 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | her eyes | עֵינֶ֔יהָ | h5869 |
| 4 | and when she saw | וַתֵּ֖רֶא | h7200 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | Isaac | יִצְחָ֑ק | h3327 |
| 7 | she lighted | וַתִּפֹּ֖ל | h5307 |
| 8 | off | מֵעַ֥ל | h5921 |
| 9 | the camel | הַגָּמָֽל׃ | h1581 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
American Standard Version (ASV)
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
Bible in Basic English (BBE)
And when Rebekah, looking up, saw Isaac, she got down from her camel,
Darby English Bible (DBY)
And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel.
Webster's Bible (WBT)
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
World English Bible (WEB)
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
Young's Literal Translation (YLT)
And Rebekah lifteth up her eyes, and seeth Isaac, and alighteth from off the camel;