Genesis 24:49 Hebrew Word Analysis

Other Translations

King James Version (KJV)

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

American Standard Version (ASV)

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me. And if not, tell me. That I may turn to the right hand, or to the left.

Bible in Basic English (BBE)

And now, say if you will do what is good and right for my master or not, in order that it may be clear to me what I have to do.

Darby English Bible (DBY)

And now, if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; and I will turn to the right hand or to the left.

Webster's Bible (WBT)

And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

World English Bible (WEB)

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me. That I may turn to the right hand, or to the left."

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.'