Genesis 24:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֧י | h3588 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto my country | אַרְצִ֛י | h776 |
| 3 | | וְאֶל | h413 |
| 4 | and to my kindred | מֽוֹלַדְתִּ֖י | h4138 |
| 5 | | תֵּלֵ֑ךְ | h1980 |
| 6 | and take | וְלָֽקַחְתָּ֥ | h3947 |
| 7 | a wife | אִשָּׁ֖ה | h802 |
| 8 | unto my son | לִבְנִ֥י | h1121 |
| 9 | Isaac | לְיִצְחָֽק׃ | h3327 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
American Standard Version (ASV)
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
Bible in Basic English (BBE)
But that you will go into my country and to my relations and get a wife there for my son Isaac.
Darby English Bible (DBY)
but thou shalt go to my land and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
Webster's Bible (WBT)
But thou shalt go to my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
World English Bible (WEB)
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
Young's Literal Translation (YLT)
but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.'