Genesis 24:39 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I said | וָֽאֹמַ֖ר | h559 |
| 1 | אֶל | h413 | |
| 2 | unto my master | אֲדֹנִ֑י | h113 |
| 3 | אֻלַ֛י | h194 | |
| 4 | לֹֽא | h3808 | |
| 5 | תֵלֵ֥ךְ | h1980 | |
| 6 | Peradventure the woman | הָֽאִשָּׁ֖ה | h802 |
| 7 | אַֽחֲרָֽי׃ | h310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
American Standard Version (ASV)
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
Bible in Basic English (BBE)
And I said to my master, What if the woman will not come with me?
Darby English Bible (DBY)
And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me?
Webster's Bible (WBT)
And I said to my master, It may be the woman will not follow me.
World English Bible (WEB)
I said to my master, 'What if the woman will not follow me?'
Young's Literal Translation (YLT)
`And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;