Genesis 24:38 Hebrew Word Analysis

0Butאִםh518
1לֹ֧אh3808
2אֶלh413
3houseבֵּיתh1004
4unto my father'sאָבִ֛יh1
5תֵּלֵ֖ךְh1980
6וְאֶלh413
7and to my kindredמִשְׁפַּחְתִּ֑יh4940
8and takeוְלָֽקַחְתָּ֥h3947
9a wifeאִשָּׁ֖הh802
10unto my sonלִבְנִֽי׃h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

American Standard Version (ASV)

But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

Bible in Basic English (BBE)

But go to my father's house and to my relations for a wife for my son.

Darby English Bible (DBY)

but thou shalt by all means go to my father's house and to my family, and take a wife for my son.

Webster's Bible (WBT)

But thou shalt go to my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

World English Bible (WEB)

but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'

Young's Literal Translation (YLT)

If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.