Genesis 24:33 Hebrew Word Analysis

0וַיּוּשָׂ֤םh3455
1meat before himלְפָנָיו֙h6440
5I will not eatאֹכַ֔לh398
10And he saidוַיֹּ֖אמֶרh559
4לֹ֣אh3808
5I will not eatאֹכַ֔לh398
6עַ֥דh5704
7אִםh518
11Speak onדַּבֵּֽר׃h1696
9mine errandדְּבָרָ֑יh1697
10And he saidוַיֹּ֖אמֶרh559
11Speak onדַּבֵּֽר׃h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.

American Standard Version (ASV)

And there was set food before him to eat. But he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.

Bible in Basic English (BBE)

And meat was put before him, but he said, I will not take food till I have made my business clear to you. And they said, Do so.

Darby English Bible (DBY)

And there was set [meat] before him to eat; but he said, I will not eat until I have made known my business. And he said, Speak on.

Webster's Bible (WBT)

And there was set food before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told my errand. And he said, Speak on.

World English Bible (WEB)

Food was set before him to eat. But he said, "I will not eat until I have told my message." He said, "Speak on."

Young's Literal Translation (YLT)

and setteth before him to eat; but he saith, `I do not eat till I have spoken my word;' and he saith, `Speak.'