Genesis 24:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | came | וַיָּבֹ֤א | h935 |
| 1 | And the man | הָאִישׁ֙ | h376 |
| 2 | into the house | הַבַּ֔יְתָה | h1004 |
| 3 | and he ungirded | וַיְפַתַּ֖ח | h6605 |
| 8 | for the camels | לַגְּמַלִּ֔ים | h1581 |
| 5 | and gave | וַיִּתֵּ֨ן | h5414 |
| 6 | straw | תֶּ֤בֶן | h8401 |
| 7 | and provender | וּמִסְפּוֹא֙ | h4554 |
| 8 | for the camels | לַגְּמַלִּ֔ים | h1581 |
| 9 | and water | וּמַ֙יִם֙ | h4325 |
| 10 | to wash | לִרְחֹ֣ץ | h7364 |
| 12 | feet | וְרַגְלֵ֥י | h7272 |
| 12 | feet | וְרַגְלֵ֥י | h7272 |
| 13 | and the men's | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | h582 |
| 14 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 15 | | אִתּֽוֹ׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
American Standard Version (ASV)
And the man came into the house, and he ungirded the camels. And he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men that were with him.
Bible in Basic English (BBE)
Then the man came into the house, and Laban took their cords off the camels and gave them dry grass and food, and he gave to him and the men who were with him water for washing their feet.
Darby English Bible (DBY)
And the man came into the house; and he ungirded the camels, and gave the camels straw and provender, and water to wash his feet, and the feet of the men who were with him.
Webster's Bible (WBT)
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
World English Bible (WEB)
The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.
Young's Literal Translation (YLT)
And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who `are' with him: