Genesis 24:29 Hebrew Word Analysis
0 | And Rebekah | וּלְרִבְקָ֥ה | h7259 |
1 | had a brother | אָ֖ח | h251 |
2 | and his name | וּשְׁמ֣וֹ | h8034 |
5 | and Laban | לָבָ֧ן | h3837 |
4 | ran | וַיָּ֨רָץ | h7323 |
5 | and Laban | לָבָ֧ן | h3837 |
6 | | אֶל | h413 |
7 | unto the man | הָאִ֛ישׁ | h376 |
8 | out | הַח֖וּצָה | h2351 |
9 | | אֶל | h413 |
10 | unto the well | הָעָֽיִן׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
American Standard Version (ASV)
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.
Bible in Basic English (BBE)
Now Rebekah had a brother named Laban, and he came out quickly to the man at the water-spring.
Darby English Bible (DBY)
And Rebecca had a brother, named Laban; and Laban ran out to the man, to the well.
Webster's Bible (WBT)
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out to the man, to the well.
World English Bible (WEB)
Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.
Young's Literal Translation (YLT)
And Rebekah hath a brother, and his name `is' Laban, and Laban runneth unto the man who `is' without, unto the fountain;