Genesis 24:22 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֗י	h1961
1		כַּֽאֲשֶׁ֨ר	h834
2	had done	כִּלּ֤וּ	h3615
3	And it came to pass as the camels	הַגְּמַלִּים֙	h1581
4	drinking	לִשְׁתּ֔וֹת	h8354
5	took	וַיִּקַּ֤ח	h3947
6	that the man	הָאִישׁ֙	h376
7	earring	נֶ֣זֶם	h5141
16	a golden	זָהָ֖ב	h2091
9	of half a shekel	בֶּ֖קַע	h1235
17	shekels weight	מִשְׁקָלָֽם׃	h4948
11	and two	וּשְׁנֵ֤י	h8147
12	bracelets	צְמִידִים֙	h6781
13		עַל	h5921
14	for her hands	יָדֶ֔יהָ	h3027
15	of ten	עֲשָׂרָ֥ה	h6235
16	a golden	זָהָ֖ב	h2091
17	shekels weight	מִשְׁקָלָֽם׃	h4948

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

Bible in Basic English (BBE)

And when the camels had had enough, the man took a gold nose-ring, half a shekel in weight, and two ornaments for her arms of ten shekels weight of gold;

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when the camels had drunk enough, that the man took a gold ring, of half a shekel weight, and two bracelets for her hands, ten [shekels] weight of gold,

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass as the camels had done drinking, that the man took a golden ear-ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

World English Bible (WEB)

It happened, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight `is' a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight `is' ten `bekahs' of gold),