Genesis 24:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he made | וַיַּבְרֵ֧ךְ | h1288 |
| 1 | his camels | הַגְּמַלִּ֛ים | h1581 |
| 2 | without | מִח֥וּץ | h2351 |
| 3 | the city | לָעִ֖יר | h5892 |
| 4 | by | אֶל | h413 |
| 5 | a well | בְּאֵ֣ר | h875 |
| 6 | of water | הַמָּ֑יִם | h4325 |
| 9 | at the time | לְעֵ֖ת | h6256 |
| 8 | of the evening | עֶ֔רֶב | h6153 |
| 9 | at the time | לְעֵ֖ת | h6256 |
| 10 | that women go out | צֵ֥את | h3318 |
| 11 | to draw | הַשֹּֽׁאֲבֹֽת׃ | h7579 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
American Standard Version (ASV)
And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
Bible in Basic English (BBE)
And he made the camels take their rest outside the town by the water-spring in the evening, at the time when the women came to get water.
Darby English Bible (DBY)
And he made the camels kneel down outside the city by a well of water, at the time of the evening, when the women came out to draw [water].
Webster's Bible (WBT)
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water, at the time of the evening, the time when women go out to draw water:
World English Bible (WEB)
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
Young's Literal Translation (YLT)
and he causeth the camels to kneel at the outside of the city, at the well of water, at even-time, at the time of the coming out of the women who draw water.