Genesis 24:10 Hebrew Word Analysis

0	took	וַיִּקַּ֣ח	h3947
1	And the servant	הָ֠עֶבֶד	h5650
2	ten	עֲשָׂרָ֨ה	h6235
4	camels	מִגְּמַלֵּ֤י	h1581
4	camels	מִגְּמַלֵּ֤י	h1581
9	of his master	אֲדֹנָ֖יו	h113
6		וַיֵּ֔לֶךְ	h1980
7		וְכָל	h3605
8	for all the goods	ט֥וּב	h2898
9	of his master	אֲדֹנָ֖יו	h113
10	were in his hand	בְּיָד֑וֹ	h3027
11	and he arose	וַיָּ֗קָם	h6965
12		וַיֵּ֛לֶךְ	h1980
13		אֶל	h413
14		אֲרַ֥ם	h0
15	to Mesopotamia	נַֽהֲרַ֖יִם	h763
16		אֶל	h413
17	unto the city	עִ֥יר	h5892
18	of Nahor	נָחֽוֹר׃	h5152

Other Translations

King James Version (KJV)

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

American Standard Version (ASV)

And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his master's in his hand. And he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Bible in Basic English (BBE)

And the servant took ten of his master's camels, and all sorts of good things of his master's, and went to Mesopotamia, to the town of Nahor.

Darby English Bible (DBY)

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; now all the treasure of his master was under his hand; and he arose and went to Aram-naharaim, to the city of Nahor.

Webster's Bible (WBT)

And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed; (for all the goods of his master were in his hands:) and he arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

World English Bible (WEB)

The servant took ten camels, of his master's camels, and departed, having all goodly things of his master's in his hand. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

Young's Literal Translation (YLT)

And the servant taketh ten camels of the camels of his lord and goeth, also of all the goods of his lord in his hand, and he riseth, and goeth unto Aram-Naharaim, unto the city of Nahor;