Genesis 23:20 Hebrew Word Analysis

0	that is therein were made sure	וַיָּ֨קָם	h6965
1	And the field	הַשָּׂדֶ֜ה	h7704
2	and the cave	וְהַמְּעָרָ֧ה	h4631
3		אֲשֶׁר	h834
4		בּ֛וֹ	h0
5	unto Abraham	לְאַבְרָהָ֖ם	h85
6	for a possession	לַֽאֲחֻזַּת	h272
7	of a buryingplace	קָ֑בֶר	h6913
8		מֵאֵ֖ת	h853
9	by the sons	בְּנֵי	h1121
10	of Heth	חֵֽת׃	h2845

Other Translations

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.

And the field and the hollow rock were handed over to Abraham as his property by the children of Heth.

And the field and the cave that was in it were assured to Abraham for a possession of a sepulchre by the sons of Heth.

And the field, and the cave that is in it were made sure to Abraham for a possession of a burying-place, by the sons of Heth.

The field, and the cave that is therein, were made sure to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.

and established are the field, and the cave which `is' in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.