Genesis 23:2 Hebrew Word Analysis

0	died	וַתָּ֣מָת	h4191
11	And Sarah	לְשָׂרָ֖ה	h8283
2		בְּקִרְיַ֥ת	h0
3	in Kirjatharba	אַרְבַּ֛ע	h7153
4		הִ֥וא	h1931
5	the same is Hebron	חֶבְר֖וֹן	h2275
6	in the land	בְּאֶ֣רֶץ	h776
7	of Canaan	כְּנָ֑עַן	h3667
8	came	וַיָּבֹא֙	h935
9	and Abraham	אַבְרָהָ֔ם	h85
10	to mourn	לִסְפֹּ֥ד	h5594
11	And Sarah	לְשָׂרָ֖ה	h8283
12	and to weep	וְלִבְכֹּתָֽהּ׃	h1058

Other Translations

King James Version (KJV)

And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

American Standard Version (ASV)

And Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

Bible in Basic English (BBE)

And Sarah's death took place in Kiriath-arba, that is, Hebron, in the land of Canaan: and Abraham went into his house, weeping and sorrowing for Sarah.

Darby English Bible (DBY)

And Sarah died in Kirjath-Arba: that is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

Webster's Bible (WBT)

And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

World English Bible (WEB)

Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

Young's Literal Translation (YLT)

and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which `is' Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to mourn for Sarah, and to bewail her.