Genesis 23:19 Hebrew Word Analysis

0And afterוְאַֽחֲרֵיh310
1thisכֵן֩h3651
2buriedקָבַ֨רh6912
3Abrahamאַבְרָהָ֜םh85
4אֶתh853
5Sarahשָׂרָ֣הh8283
6his wifeאִשְׁתּ֗וֹh802
7אֶלh413
8in the caveמְעָרַ֞תh4631
9of the fieldשְׂדֵ֧הh7704
10of Machpelahהַמַּכְפֵּלָ֛הh4375
11עַלh5921
12beforeפְּנֵ֥יh6440
13Mamreמַמְרֵ֖אh4471
14הִ֣ואh1931
15the same is Hebronחֶבְר֑וֹןh2275
16in the landבְּאֶ֖רֶץh776
17of Canaanכְּנָֽעַן׃h3667

Other Translations

King James Version (KJV)

And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.

American Standard Version (ASV)

And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (the same is Hebron), in the land of Canaan.

Bible in Basic English (BBE)

Then Abraham put Sarah his wife to rest in the hollow rock in the field of Machpelah near Mamre, that is, Hebron in the land of Canaan.

Darby English Bible (DBY)

And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field at Machpelah, opposite to Mamre: that is Hebron, in the land of Canaan.

Webster's Bible (WBT)

And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah, before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.

World English Bible (WEB)

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (the same is Hebron), in the land of Canaan.

Young's Literal Translation (YLT)

And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which `is' Hebron), in the land of Canaan;