Genesis 23:17 Hebrew Word Analysis

0	were made sure	וַיָּ֣קָם׀	h6965
15	And the field	בַּשָּׂדֶ֔ה	h7704
2	of Ephron	עֶפְר֗וֹן	h6085
3		אֲשֶׁר֙	h834
4	which was in Machpelah	בַּמַּכְפֵּלָ֔ה	h4375
5		אֲשֶׁ֖ר	h834
6	which was before	לִפְנֵ֣י	h6440
7	Mamre	מַמְרֵ֑א	h4471
15	And the field	בַּשָּׂדֶ֔ה	h7704
9	and the cave	וְהַמְּעָרָ֣ה	h4631
10		אֲשֶׁר	h834
11		בּ֔וֹ	h0
12		וְכָל	h3605
13	which was therein and all the trees	הָעֵץ֙	h6086
14		אֲשֶׁ֣ר	h834
15	And the field	בַּשָּׂדֶ֔ה	h7704
16		אֲשֶׁ֥ר	h834
17		בְּכָל	h3605
18	that were in all the borders	גְּבֻל֖וֹ	h1366
19	round about	סָבִֽיב׃	h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

And the field of Ephron which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure

American Standard Version (ASV)

So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the border thereof round about, were made sure

Bible in Basic English (BBE)

So Ephron's field at Machpelah near Mamre, with the hollow in the rock and all the trees in the field and round it,

Darby English Bible (DBY)

So the field of Ephron, which was at Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave that was in it, and all the trees that were in the field, that were in all its borders round about,

Webster's Bible (WBT)

And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field and the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure

World English Bible (WEB)

So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the border of it round about, were made sure

Young's Literal Translation (YLT)

And established are the field of Ephron, which `is' in Machpelah, which `is' before Mamre, the field and the cave which `is' in it, and all the trees which `are' in the field, which `are' in all its border round about,