Genesis 23:10 Hebrew Word Analysis

6	And Ephron	עֶפְר֨וֹן	h6085
1	dwelt	יֹשֵׁ֖ב	h3427
2	among	בְּת֣וֹךְ	h8432
11	of the children	בְנֵי	h1121
12	of Heth	חֵ֔ת	h2845
5	answered	וַיַּעַן֩	h6030
6	And Ephron	עֶפְר֨וֹן	h6085
7	the Hittite	הַֽחִתִּ֤י	h2850
8		אֶת	h853
9	Abraham	אַבְרָהָם֙	h85
10	in the audience	בְּאָזְנֵ֣י	h241
11	of the children	בְנֵי	h1121
12	of Heth	חֵ֔ת	h2845
13		לְכֹ֛ל	h3605
14	even of all that went in	בָּאֵ֥י	h935
15	at the gate	שַֽׁעַר	h8179
16	of his city	עִיר֖וֹ	h5892
17	saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,

American Standard Version (ASV)

Now Ephron was sitting in the midst of the children of Heth. And Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now Ephron was seated among the children of Heth: and Ephron the Hittite gave Abraham his answer in the hearing of the children of Heth, and of all those who came into his town, saying,

Darby English Bible (DBY)

And Ephron was dwelling among the sons of Heth. And Ephron the Hittite answered Abraham, in the ears of the sons of Heth, [even] of all that went in at the gate of his city, saying,

Webster's Bible (WBT)

And Ephron dwelt among the children of Heth. And Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, of all that entered the gates of his city, saying,

World English Bible (WEB)

Now Ephron was sitting in the midst of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Ephron is sitting in the midst of the sons of Heth, and Ephron the Hittite answereth Abraham in the ears of the sons of Heth, of all those entering the gate of his city, saying,