Genesis 22:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | h559 |
| 1 | And Abraham | אַבְרָהָ֔ם | h85 |
| 2 | God | אֱלֹהִ֞ים | h430 |
| 3 | will provide | יִרְאֶה | h7200 |
| 4 | | לּ֥וֹ | h0 |
| 5 | himself a lamb | הַשֶּׂ֛ה | h7716 |
| 6 | for a burnt offering | לְעֹלָ֖ה | h5930 |
| 7 | My son | בְּנִ֑י | h1121 |
| 8 | | וַיֵּֽלְכ֥וּ | h1980 |
| 9 | both of them | שְׁנֵיהֶ֖ם | h8147 |
| 10 | together | יַחְדָּֽו׃ | h3162 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
American Standard Version (ASV)
And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.
Bible in Basic English (BBE)
And Abraham said, God himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.
Darby English Bible (DBY)
And Abraham said, My son, God will provide himself with the sheep for a burnt-offering. And they went both of them together.
Webster's Bible (WBT)
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering: so they went both of them together.
World English Bible (WEB)
Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.
Young's Literal Translation (YLT)
and Abraham saith, `God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;' and they go on both of them together.