Genesis 22:7 Hebrew Word Analysis

10And he saidוַיֹּ֗אמֶרh559
1And Isaacיִצְחָ֜קh3327
2אֶלh413
3unto Abrahamאַבְרָהָ֤םh85
6My fatherאָבִ֔יh1
10And he saidוַיֹּ֗אמֶרh559
6My fatherאָבִ֔יh1
10And he saidוַיֹּ֗אמֶרh559
8הִנֶּ֣נִּֽיh2009
9Here am I my sonבְנִ֑יh1121
10And he saidוַיֹּ֗אמֶרh559
11הִנֵּ֤הh2009
12Behold the fireהָאֵשׁ֙h784
13and the woodוְהָ֣עֵצִ֔יםh6086
14וְאַיֵּ֥הh346
15but where is the lambהַשֶּׂ֖הh7716
16for a burnt offeringלְעֹלָֽה׃h5930

Other Translations

King James Version (KJV)

And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

American Standard Version (ASV)

And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father. And he said, Here am I, my son. And he said, Behold, the fire and the wood. But where is the lamb for a burnt-offering?

Bible in Basic English (BBE)

Then Isaac said to Abraham, My father; and he said, Here am I, my son. And he said, We have wood and fire here, but where is the lamb for the burned offering?

Darby English Bible (DBY)

And Isaac spoke to Abraham his father, and said, My father! And he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood; but where is the sheep for a burnt-offering?

Webster's Bible (WBT)

And Isaac spoke to Abraham his father, and said, My father: and he said, here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt-offering?

World English Bible (WEB)

Isaac spoke to Abraham his father, and said, "My father?" He said, "Here I am, my son." He said, "Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"

Young's Literal Translation (YLT)

And Isaac speaketh unto Abraham his father, and saith, `My father,' and he saith, `Here `am' I, my son.' And he saith, `Lo, the fire and the wood, and where the lamb for a burnt-offering?'