Genesis 22:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 1 | Then on the third | הַשְּׁלִישִׁ֗י | h7992 |
| 2 | lifted up | וַיִּשָּׂ֨א | h5375 |
| 3 | Abraham | אַבְרָהָ֧ם | h85 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | his eyes | עֵינָ֛יו | h5869 |
| 6 | and saw | וַיַּ֥רְא | h7200 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the place | הַמָּק֖וֹם | h4725 |
| 9 | afar off | מֵֽרָחֹֽק׃ | h7350 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
American Standard Version (ASV)
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Bible in Basic English (BBE)
And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.
Darby English Bible (DBY)
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.
Webster's Bible (WBT)
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
World English Bible (WEB)
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
Young's Literal Translation (YLT)
On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;