Genesis 22:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | be blessed | וְהִתְבָּרֲכ֣וּ | h1288 |
| 1 | And in thy seed | בְזַרְעֲךָ֔ | h2233 |
| 2 | | כֹּ֖ל | h3605 |
| 3 | shall all the nations | גּוֹיֵ֣י | h1471 |
| 4 | of the earth | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 5 | | עֵ֕קֶב | h6118 |
| 6 | because | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | thou hast obeyed | שָׁמַ֖עְתָּ | h8085 |
| 8 | my voice | בְּקֹלִֽי׃ | h6963 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
American Standard Version (ASV)
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed. Because thou hast obeyed my voice.
Bible in Basic English (BBE)
And your seed will be a blessing to all the nations of the earth, because you have done what I gave you orders to do.
Darby English Bible (DBY)
and in thy seed shall all the nations of the earth bless themselves, because thou hast hearkened to my voice.
Webster's Bible (WBT)
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed: because thou hast obeyed my voice.
World English Bible (WEB)
In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice."
Young's Literal Translation (YLT)
and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth, because that thou hast hearkened to My voice.'