Genesis 22:11 Hebrew Word Analysis

0calledוַיִּקְרָ֨אh7121
1אֵלָ֜יוh413
2And the angelמַלְאַ֤ךְh4397
3of the LORDיְהוָה֙h3068
4מִןh4480
5unto him out of heavenהַשָּׁמַ֔יִםh8064
9and he saidוַיֹּ֖אמֶרh559
8Abrahamאַבְרָהָ֑םh85
8Abrahamאַבְרָהָ֑םh85
9and he saidוַיֹּ֖אמֶרh559
10הִנֵּֽנִי׃h2009

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

American Standard Version (ASV)

And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here I am.

Bible in Basic English (BBE)

But the voice of the angel of the Lord came from heaven, saying, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Darby English Bible (DBY)

And the Angel of Jehovah called to him from the heavens, and said, Abraham, Abraham! And he said, Here am I.

Webster's Bible (WBT)

And the angel of the LORD called to him from heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here am I.

World English Bible (WEB)

The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, `Abraham, Abraham;' and he saith, `Here `am' I;'