Genesis 22:11 Hebrew Word Analysis
0 | called | וַיִּקְרָ֨א | h7121 |
1 | | אֵלָ֜יו | h413 |
2 | And the angel | מַלְאַ֤ךְ | h4397 |
3 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
4 | | מִן | h4480 |
5 | unto him out of heaven | הַשָּׁמַ֔יִם | h8064 |
9 | and he said | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
8 | Abraham | אַבְרָהָ֑ם | h85 |
8 | Abraham | אַבְרָהָ֑ם | h85 |
9 | and he said | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
10 | | הִנֵּֽנִי׃ | h2009 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
American Standard Version (ASV)
And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here I am.
Bible in Basic English (BBE)
But the voice of the angel of the Lord came from heaven, saying, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
Darby English Bible (DBY)
And the Angel of Jehovah called to him from the heavens, and said, Abraham, Abraham! And he said, Here am I.
Webster's Bible (WBT)
And the angel of the LORD called to him from heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here am I.
World English Bible (WEB)
The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."
Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, `Abraham, Abraham;' and he saith, `Here `am' I;'