Genesis 22:1 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
1 | And it came to pass after | אַחַר֙ | h310 |
2 | these things | הַדְּבָרִ֣ים | h1697 |
3 | | הָאֵ֔לֶּה | h428 |
4 | that God | וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים | h430 |
5 | did tempt | נִסָּ֖ה | h5254 |
6 | | אֶת | h853 |
10 | Abraham | אַבְרָהָ֖ם | h85 |
11 | and he said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
9 | | אֵלָ֔יו | h413 |
10 | Abraham | אַבְרָהָ֖ם | h85 |
11 | and he said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
12 | | הִנֵּֽנִי׃ | h2009 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham. And he said, Here am I.
Bible in Basic English (BBE)
Now after these things, God put Abraham to the test, and said to him, Abraham; and he said, Here am I.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after these things, that God tried Abraham, and said to him, Abraham! and he said, Here am I.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass after these things, that God tempted Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
World English Bible (WEB)
It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" He said, "Here I am."
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, `Abraham;' and he saith, `Here `am' I.'