Genesis 21:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | circumcised | וַיָּ֤מָל | h4135 |
| 1 | And Abraham | אַבְרָהָם֙ | h85 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | Isaac | יִצְחָ֣ק | h3327 |
| 5 | his son | בֶּן | h1121 |
| 5 | his son | בֶּן | h1121 |
| 6 | being eight | שְׁמֹנַ֖ת | h8083 |
| 7 | days | יָמִ֑ים | h3117 |
| 8 | | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 9 | had commanded | צִוָּ֥ה | h6680 |
| 10 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 11 | as God | אֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
American Standard Version (ASV)
And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Bible in Basic English (BBE)
And when his son Isaac was eight days old, Abraham made him undergo circumcision, as God had said to him.
Darby English Bible (DBY)
And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
Webster's Bible (WBT)
And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
World English Bible (WEB)
Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Abraham circumciseth Isaac his son, `being' a son of eight days, as God hath commanded him.