Genesis 21:30 Hebrew Word Analysis

0And he saidוַיֹּ֕אמֶרh559
1כִּ֚יh3588
2אֶתh853
3For these sevenשֶׁ֣בַעh7651
4ewe lambsכְּבָשֹׂ֔תh3535
5shalt thou takeתִּקַּ֖חh3947
6of my handמִיָּדִ֑יh3027
7thatבַּֽעֲבוּר֙h5668
8תִּֽהְיֶהh1961
9לִּ֣יh0
10they may be a witnessלְעֵדָ֔הh5713
11כִּ֥יh3588
12unto me that I have diggedחָפַ֖רְתִּיh2658
13אֶתh853
14this wellהַבְּאֵ֥רh875
15הַזֹּֽאת׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.

American Standard Version (ASV)

And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Take these seven lambs from me as a witness that I have made this water-hole.

Darby English Bible (DBY)

And he said, That thou take the seven ewe-lambs of my hand, that they may be a witness to me that I have dug this well.

Webster's Bible (WBT)

And he said, For these seven ewe-lambs shalt thou take from my hand, that they may be a witness to me, that I have digged this well.

World English Bible (WEB)

He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `For -- the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;'