Genesis 21:3 Hebrew Word Analysis
0 | called | וַיִּקְרָ֨א | h7121 |
1 | And Abraham | אַבְרָהָ֜ם | h85 |
2 | | אֶֽת | h853 |
3 | the name | שֶׁם | h8034 |
4 | of his son | בְּנ֧וֹ | h1121 |
8 | bare | יָֽלְדָה | h3205 |
6 | | ל֛וֹ | h0 |
7 | | אֲשֶׁר | h834 |
8 | bare | יָֽלְדָה | h3205 |
9 | | לּ֥וֹ | h0 |
10 | unto him whom Sarah | שָׂרָ֖ה | h8283 |
11 | to him Isaac | יִצְחָֽק׃ | h3327 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
American Standard Version (ASV)
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Bible in Basic English (BBE)
And Abraham gave to his son, to whom Sarah had given birth, the name Isaac.
Darby English Bible (DBY)
And Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Webster's Bible (WBT)
And Abraham called the name of his son that was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
World English Bible (WEB)
Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bare to him, Isaac.{Isaac means "He laughs."}
Young's Literal Translation (YLT)
and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him -- Isaac;