Genesis 21:29 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֥אמֶרh559
1And Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְh40
2אֶלh413
3unto Abrahamאַבְרָהָ֑םh85
4מָ֣הh4100
5הֵ֗נָּהh2007
6mean these sevenשֶׁ֤בַעh7651
7ewe lambsכְּבָשֹׂת֙h3535
8הָאֵ֔לֶּהh428
9אֲשֶׁ֥רh834
10which thou hast setהִצַּ֖בְתָּh5324
11לְבַדָּֽנָה׃h905

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

American Standard Version (ASV)

And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

Bible in Basic English (BBE)

Then Abimelech said, What are these seven lambs which you have put on one side?

Darby English Bible (DBY)

And Abimelech said to Abraham, What [mean] these seven ewe-lambs, these which thou hast set by themselves?

Webster's Bible (WBT)

And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe-lambs, which thou hast set by themselves?

World English Bible (WEB)

Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?"

Young's Literal Translation (YLT)

And Abimelech saith unto Abraham, `What `are' they -- these seven lambs which thou hast set by themselves?'