Genesis 21:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֧י | h1961 |
| 1 | And God | אֱלֹהִ֛ים | h430 |
| 2 | | אֶת | h854 |
| 3 | was with the lad | הַנַּ֖עַר | h5288 |
| 4 | and he grew | וַיִּגְדָּ֑ל | h1431 |
| 5 | and dwelt | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | h3427 |
| 6 | in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֔ר | h4057 |
| 7 | | וַיְהִ֖י | h1961 |
| 8 | | רֹבֶ֥ה | h7232 |
| 9 | | קַשָּֽׁת׃ | h7198 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
American Standard Version (ASV)
And God was with the lad, and he grew. And he dwelt in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
Bible in Basic English (BBE)
And God was with the boy, and he became tall and strong, and he became a bowman, living in the waste land.
Darby English Bible (DBY)
And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer.
Webster's Bible (WBT)
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
World English Bible (WEB)
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
Young's Literal Translation (YLT)
and God is with the youth, and he groweth, and dwelleth in the wilderness, and is an archer;