Genesis 21:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | conceived | וַתַּהַר֩ | h2029 |
| 1 | and bare | וַתֵּ֨לֶד | h3205 |
| 2 | For Sarah | שָׂרָ֧ה | h8283 |
| 3 | Abraham | לְאַבְרָהָ֛ם | h85 |
| 4 | a son | בֵּ֖ן | h1121 |
| 5 | in his old age | לִזְקֻנָ֑יו | h2208 |
| 6 | at the set time | לַמּוֹעֵ֕ד | h4150 |
| 7 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 8 | had spoken | דִּבֶּ֥ר | h1696 |
| 9 | | אֹת֖וֹ | h854 |
| 10 | of which God | אֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
American Standard Version (ASV)
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Bible in Basic English (BBE)
And Sarah became with child, and gave Abraham a son when he was old, at the time named by God.
Darby English Bible (DBY)
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
Webster's Bible (WBT)
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
World English Bible (WEB)
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;