Genesis 20:8 Hebrew Word Analysis

0	rose early	וַיַּשְׁכֵּ֨ם	h7925
1	Therefore Abimelech	אֲבִימֶ֜לֶךְ	h40
2	in the morning	בַּבֹּ֗קֶר	h1242
3	and called	וַיִּקְרָא֙	h7121
4		לְכָל	h3605
5	all his servants	עֲבָדָ֔יו	h5650
6	and told	וַיְדַבֵּ֛ר	h1696
7		אֶת	h853
8		כָּל	h3605
9	all these things	הַדְּבָרִ֥ים	h1697
10		הָאֵ֖לֶּה	h428
11	in their ears	בְּאָזְנֵיהֶ֑ם	h241
12	afraid	וַיִּֽירְא֥וּ	h3372
13		הָֽאֲנָשִׁ֖ים	h376
14	were sore	מְאֹֽד׃	h3966

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

American Standard Version (ASV)

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. And the men were sore afraid.

Bible in Basic English (BBE)

So Abimelech got up early in the morning and sent for all his servants and gave them word of these things, and they were full of fear.

Darby English Bible (DBY)

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and spoke all these words in their ears; and the men were greatly afraid.

Webster's Bible (WBT)

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were greatly afraid.

World English Bible (WEB)

Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abimelech riseth early in the morning, and calleth for all his servants, and speaketh all these words in their ears; and the men fear exceedingly;