Genesis 20:5 Hebrew Word Analysis

0הֲלֹ֨אh3808
11and sheה֑וּאh1931
9Saidאָֽמְרָ֖הh559
3לִי֙h0
4is my sisterאֲחֹ֣תִיh269
11and sheה֑וּאh1931
11and sheה֑וּאh1931
7evenגַםh1571
11and sheה֑וּאh1931
9Saidאָֽמְרָ֖הh559
10He is my brotherאָחִ֣יh251
11and sheה֑וּאh1931
12in the integrityבְּתָםh8537
13of my heartלְבָבִ֛יh3824
14and innocencyוּבְנִקְיֹ֥ןh5356
15of my handsכַּפַּ֖יh3709
16have I doneעָשִׂ֥יתִיh6213
17זֹֽאת׃h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.

American Standard Version (ASV)

Said he not himself unto me, She is my sister? And she, even she herself said, He is my brother. In the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this.

Bible in Basic English (BBE)

Did he not say to me himself, She is my sister? and she herself said, He is my brother: with an upright heart and clean hands have I done this.

Darby English Bible (DBY)

Did he not say to me, She is my sister? and she, even she said, He is my brother. In the integrity of my heart and in the innocency of my hands have I done this.

Webster's Bible (WBT)

Said he not to me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart, and innocence of my hands have I done this.

World English Bible (WEB)

Didn't he tell me, 'She is my sister?' She, even she herself said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands have I done this."

Young's Literal Translation (YLT)

hath not he himself said to me, She `is' my sister! and she, even she herself, said, He `is' my brother; in the integrity of my heart, and in the innocency of my hands, I have done this.'