Genesis 20:4 Hebrew Word Analysis

0But Abimelechוַֽאֲבִימֶ֕לֶךְh40
1לֹ֥אh3808
2had not come nearקָרַ֖בh7126
3אֵלֶ֑יהָh413
4her and he saidוַיֹּאמַ֕רh559
5Lordאֲדֹנָ֕יh136
6nationהֲג֥וֹיh1471
7גַּםh1571
8also a righteousצַדִּ֖יקh6662
9wilt thou slayתַּֽהֲרֹֽג׃h2026

Other Translations

King James Version (KJV)

But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation?

American Standard Version (ASV)

Now Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?

Bible in Basic English (BBE)

Now Abimelech had not come near her; and he said, Lord, will you put to death an upright nation?

Darby English Bible (DBY)

But Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou also kill a righteous nation?

Webster's Bible (WBT)

But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou also slay a righteous nation?

World English Bible (WEB)

Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?

Young's Literal Translation (YLT)

And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, `Lord, also a righteous nation dost thou slay?