Genesis 20:18 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
2closed upעָצַר֙h6113
2closed upעָצַר֙h6113
3For the LORDיְהוָ֔הh3068
4בְּעַ֥דh1157
5כָּלh3605
6all the wombsרֶ֖חֶםh7358
7of the houseלְבֵ֣יתh1004
8of Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְh40
9עַלh5921
10becauseדְּבַ֥רh1697
11of Sarahשָׂרָ֖הh8283
12wifeאֵ֥שֶׁתh802
13Abraham'sאַבְרָהָֽם׃h85

Other Translations

King James Version (KJV)

For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

American Standard Version (ASV)

For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord had kept all the women of the house of Abimelech from having children, because of Sarah, Abraham's wife.

Darby English Bible (DBY)

For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah Abraham's wife.

Webster's Bible (WBT)

For the LORD had made barren all the females of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

World English Bible (WEB)

For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

Young's Literal Translation (YLT)

for Jehovah restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.