Genesis 20:14 Hebrew Word Analysis

0tookוַיִּקַּ֨חh3947
1And Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְh40
2sheepצֹ֣אןh6629
3and oxenוּבָקָ֗רh1241
4and menservantsוַֽעֲבָדִים֙h5650
5and womenservantsוּשְׁפָחֹ֔תh8198
6and gaveוַיִּתֵּ֖ןh5414
7them unto Abrahamלְאַבְרָהָ֑םh85
8and restoredוַיָּ֣שֶׁבh7725
9ל֔וֹh0
10אֵ֖תh853
11him Sarahשָׂרָ֥הh8283
12his wifeאִשְׁתּֽוֹ׃h802

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.

American Standard Version (ASV)

And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.

Bible in Basic English (BBE)

Then Abimelech gave to Abraham sheep and oxen and men-servants and women-servants, and gave him back his wife Sarah.

Darby English Bible (DBY)

And Abimelech took sheep and oxen, and bondmen and bondwomen, and gave [them] to Abraham, and restored him Sarah his wife.

Webster's Bible (WBT)

And Abimelech took sheep, and oxen, and men-servants, and women-servants, and gave them to Abraham, and restored to him Sarah his wife.

World English Bible (WEB)

Abimelech took sheep and oxen, men-servants and women-servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife to him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abimelech taketh sheep and oxen, and servants and handmaids, and giveth to Abraham, and sendeth back to him Sarah his wife;