Genesis 20:1 Hebrew Word Analysis

0journeyedוַיִּסַּ֨עh5265
1מִשָּׁ֤םh8033
2And Abrahamאַבְרָהָם֙h85
3countryאַ֣רְצָהh776
4from thence toward the southהַנֶּ֔גֶבh5045
5and dwelledוַיֵּ֥שֶׁבh3427
6בֵּיןh996
7between Kadeshקָדֵ֖שׁh6946
8וּבֵ֣יןh996
9and Shurשׁ֑וּרh7793
10and sojournedוַיָּ֖גָרh1481
11in Gerarבִּגְרָֽר׃h1642

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

American Standard Version (ASV)

And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.

Bible in Basic English (BBE)

And Abraham went on his way from there to the land of the South, and was living between Kadesh and Shur, in Gerar.

Darby English Bible (DBY)

And Abraham departed thence towards the south country, and dwelt between Kadesh and Shur, and sojourned at Gerar.

Webster's Bible (WBT)

And Abraham journeyed from thence towards the south country, and dwelt between Kadash and Shur, and sojourned in Gerar.

World English Bible (WEB)

Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foriegner in Gerar.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;