Genesis 2:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | formed | וַיִּיצֶר֩ | h3335 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֨ה | h3068 |
| 2 | God | אֱלֹהִ֜ים | h430 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 13 | and man | הָֽאָדָ֖ם | h120 |
| 5 | of the dust | עָפָר֙ | h6083 |
| 6 | of | מִן | h4480 |
| 7 | the ground | הָ֣אֲדָמָ֔ה | h127 |
| 8 | and breathed | וַיִּפַּ֥ח | h5301 |
| 9 | into his nostrils | בְּאַפָּ֖יו | h639 |
| 10 | the breath | נִשְׁמַ֣ת | h5397 |
| 15 | became a living | חַיָּֽה׃ | h2416 |
| 12 | | וַֽיְהִ֥י | h1961 |
| 13 | and man | הָֽאָדָ֖ם | h120 |
| 14 | soul | לְנֶ֥פֶשׁ | h5315 |
| 15 | became a living | חַיָּֽה׃ | h2416 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord God made man from the dust of the earth, breathing into him the breath of life: and man became a living soul.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah Elohim formed Man, dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and Man became a living soul.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
World English Bible (WEB)
Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah God formeth the man -- dust from the ground, and breatheth into his nostrils breath of life, and the man becometh a living creature.