Genesis 2:6 Hebrew Word Analysis
0 | a mist | וְאֵ֖ד | h108 |
1 | But there went up | יַֽעֲלֶ֣ה | h5927 |
2 | from | מִן | h4480 |
3 | the earth | הָאָ֑רֶץ | h776 |
4 | and watered | וְהִשְׁקָ֖ה | h8248 |
5 | | אֶֽת | h853 |
6 | | כָּל | h3605 |
7 | the whole face | פְּנֵ֥י | h6440 |
8 | of the ground | הָֽאֲדָמָֽה׃ | h127 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
American Standard Version (ASV)
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Bible in Basic English (BBE)
But a mist went up from the earth, watering all the face of the land.
Darby English Bible (DBY)
But a mist went up from the earth, and moistened the whole surface of the ground.
Webster's Bible (WBT)
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
World English Bible (WEB)
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
Young's Literal Translation (YLT)
and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.