Genesis 2:6 Hebrew Word Analysis

0a mistוְאֵ֖דh108
1But there went upיַֽעֲלֶ֣הh5927
2fromמִןh4480
3the earthהָאָ֑רֶץh776
4and wateredוְהִשְׁקָ֖הh8248
5אֶֽתh853
6כָּלh3605
7the whole faceפְּנֵ֥יh6440
8of the groundהָֽאֲדָמָֽה׃h127

Other Translations

King James Version (KJV)

But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

American Standard Version (ASV)

but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

Bible in Basic English (BBE)

But a mist went up from the earth, watering all the face of the land.

Darby English Bible (DBY)

But a mist went up from the earth, and moistened the whole surface of the ground.

Webster's Bible (WBT)

But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

World English Bible (WEB)

but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.

Young's Literal Translation (YLT)

and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.