Genesis 2:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | וַיִּֽהְי֤וּ | h1961 | |
| 1 | And they were both | שְׁנֵיהֶם֙ | h8147 |
| 2 | naked | עֲרוּמִּ֔ים | h6174 |
| 3 | the man | הָֽאָדָ֖ם | h120 |
| 4 | and his wife | וְאִשְׁתּ֑וֹ | h802 |
| 5 | וְלֹ֖א | h3808 | |
| 6 | and were not ashamed | יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃ | h954 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
American Standard Version (ASV)
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Bible in Basic English (BBE)
And the man and his wife were without clothing, and they had no sense of shame.
Darby English Bible (DBY)
And they were both naked, Man and his wife, and were not ashamed.
Webster's Bible (WBT)
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
World English Bible (WEB)
They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Young's Literal Translation (YLT)
And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.