Genesis 2:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | Therefore | כֵּן֙ | h3651 |
| 2 | leave | יַֽעֲזָב | h5800 |
| 3 | shall a man | אִ֔ישׁ | h376 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | his father | אָבִ֖יו | h1 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | and his mother | אִמּ֑וֹ | h517 |
| 8 | and shall cleave | וְדָבַ֣ק | h1692 |
| 9 | unto his wife | בְּאִשְׁתּ֔וֹ | h802 |
| 10 | | וְהָי֖וּ | h1961 |
| 11 | flesh | לְבָשָׂ֥ר | h1320 |
| 12 | and they shall be one | אֶחָֽד׃ | h259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
American Standard Version (ASV)
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
Darby English Bible (DBY)
Therefore shall a man leave his father and his mother, and cleave to his wife; and they shall become one flesh.
Webster's Bible (WBT)
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife: and they shall be one flesh.
World English Bible (WEB)
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.