Genesis 2:20 Hebrew Word Analysis

0	gave	וַיִּקְרָ֨א	h7121
10	And Adam	וּלְאָדָ֕ם	h120
2	names	שֵׁמ֗וֹת	h8034
3		לְכָל	h3605
4	to all cattle	הַבְּהֵמָה֙	h929
5	and to the fowl	וּלְע֣וֹף	h5775
6	of the air	הַשָּׁמַ֔יִם	h8064
7		וּלְכֹ֖ל	h3605
8	and to every beast	חַיַּ֣ת	h2416
9	of the field	הַשָּׂדֶ֑ה	h7704
10	And Adam	וּלְאָדָ֕ם	h120
11		לֹֽא	h3808
12	there was not found	מָצָ֥א	h4672
13	an help meet	עֵ֖זֶר	h5828
14		כְּנֶגְדּֽוֹ׃	h5048

Other Translations

King James Version (KJV)

And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

American Standard Version (ASV)

And the man gave names to all cattle, and to the birds of the heavens, and to every beast of the field; but for man there was not found a help meet for him.

Bible in Basic English (BBE)

And the man gave names to all cattle and to the birds of the air and to every beast of the field; but Adam had no one like himself as a help.

Darby English Bible (DBY)

And Man gave names to all cattle, and to the fowl of the heavens, and to every beast of the field; but as for Adam, he found no helpmate, his like.

Webster's Bible (WBT)

And Adam gave names to all cattle, and to the fowls of the air, and to every beast of the field: but for Adam there was not found a help meet for him.

World English Bible (WEB)

The man gave names to all cattle, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper suitable for him.

Young's Literal Translation (YLT)

And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.