Genesis 2:2 Hebrew Word Analysis

0endedוַיְכַ֤לh3615
1Godאֱלֹהִים֙h430
8dayבַּיּ֣וֹםh3117
9And on the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יh7637
11from all his workמְלַאכְתּ֖וֹh4399
5אֲשֶׁ֣רh834
13which he had madeעָשָֽׂה׃h6213
7and he restedוַיִּשְׁבֹּת֙h7673
8dayבַּיּ֣וֹםh3117
9And on the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יh7637
10מִכָּלh3605
11from all his workמְלַאכְתּ֖וֹh4399
12אֲשֶׁ֥רh834
13which he had madeעָשָֽׂה׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

American Standard Version (ASV)

And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Bible in Basic English (BBE)

And on the seventh day God came to the end of all his work; and on the seventh day he took his rest from all the work which he had done.

Darby English Bible (DBY)

And God had finished on the seventh day his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Webster's Bible (WBT)

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

World English Bible (WEB)

On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Young's Literal Translation (YLT)

and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.