Genesis 2:19 Hebrew Word Analysis

0formedוַיִּצֶר֩h3335
1the LORDיְהוָ֨הh3068
2Godאֱלֹהִ֜יםh430
3מִןh4480
4And out of the groundהָֽאֲדָמָ֗הh127
5כָּלh3605
25every beastחַיָּ֖הh2416
7of the fieldהַשָּׂדֶה֙h7704
8וְאֵת֙h853
9כָּלh3605
10and every fowlע֣וֹףh5775
11of the airהַשָּׁמַ֔יִםh8064
12and broughtוַיָּבֵא֙h935
13אֶלh413
23them and whatsoever Adamהָֽאָדָ֛םh120
15to seeלִרְא֖וֹתh7200
16מַהh4100
21calledיִקְרָאh7121
18ל֑וֹh0
19וְכֹל֩h3605
20אֲשֶׁ֨רh834
21calledיִקְרָאh7121
22ל֧וֹh0
23them and whatsoever Adamהָֽאָדָ֛םh120
24creatureנֶ֥פֶשׁh5315
25every beastחַיָּ֖הh2416
26thatה֥וּאh1931
27was the name thereofשְׁמֽוֹ׃h8034

Other Translations

King James Version (KJV)

And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.

American Standard Version (ASV)

And out of the ground Jehovah God formed every beast of the field, and every bird of the heavens; and brought them unto the man to see what he would call them: and whatsoever the man called every living creature, that was the name thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And from the earth the Lord God made every beast of the field and every bird of the air, and took them to the man to see what names he would give them: and whatever name he gave to any living thing, that was its name.

Darby English Bible (DBY)

And out of the ground Jehovah Elohim had formed every animal of the field and all fowl of the heavens, and brought [them] to Man, to see what he would call them; and whatever Man called each living soul, that was its name.

Webster's Bible (WBT)

And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air, and brought them to Adam to see what he would call them; and whatsoever Adam called every living creature, that was its name.

World English Bible (WEB)

Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature, that was its name.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens, and bringeth in unto the man, to see what he doth call it; and whatever the man calleth a living creature, that `is' its name.