Genesis 2:17 Hebrew Word Analysis

0	But of the tree	וּמֵעֵ֗ץ	h6086
1	of the knowledge	הַדַּ֙עַת֙	h1847
2	of good	ט֣וֹב	h2896
3	and evil	וָרָ֔ע	h7451
4		לֹ֥א	h3808
9	that thou eatest	אֲכָלְךָ֥	h398
6		מִמֶּ֑נּוּ	h4480
7		כִּ֗י	h3588
8	of it for in the day	בְּי֛וֹם	h3117
9	that thou eatest	אֲכָלְךָ֥	h398
10		מִמֶּ֖נּוּ	h4480
12	die	תָּמֽוּת׃	h4191
12	die	תָּמֽוּת׃	h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

American Standard Version (ASV)

but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

Bible in Basic English (BBE)

But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take; for on the day when you take of it, death will certainly come to you.

Darby English Bible (DBY)

but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it; for in the day that thou eatest of it thou shalt certainly die.

Webster's Bible (WBT)

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest of it thou shalt surely die.

World English Bible (WEB)

but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat of it you will surely die."

Young's Literal Translation (YLT)

and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.'