Genesis 2:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the name | וְשֵׁ֨ם | h8034 |
| 8 | river | וְהַנָּהָ֥ר | h5104 |
| 2 | of the third | הַשְּׁלִישִׁי֙ | h7992 |
| 3 | is Hiddekel | חִדֶּ֔קֶל | h2313 |
| 4 | | ה֥וּא | h1931 |
| 5 | that is it which goeth toward | הַֽהֹלֵ֖ךְ | h1980 |
| 6 | the east | קִדְמַ֣ת | h6926 |
| 7 | of Assyria | אַשּׁ֑וּר | h804 |
| 8 | river | וְהַנָּהָ֥ר | h5104 |
| 9 | And the fourth | הָֽרְבִיעִ֖י | h7243 |
| 10 | | ה֥וּא | h1931 |
| 11 | is Euphrates | פְרָֽת׃ | h6578 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
American Standard Version (ASV)
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Bible in Basic English (BBE)
And the name of the third river is Tigris, which goes to the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Darby English Bible (DBY)
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur. And the fourth river, that is Euphrates.
Webster's Bible (WBT)
And the name of the third river is Hiddekel: which floweth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
World English Bible (WEB)
The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Young's Literal Translation (YLT)
and the name of the third river `is' Hiddekel, it `is' that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.