Genesis 2:13 Hebrew Word Analysis

0And the nameוְשֵֽׁםh8034
1riverהַנָּהָ֥רh5104
2of the secondהַשֵּׁנִ֖יh8145
3is Gihonגִּיח֑וֹןh1521
4ה֣וּאh1931
5the same is it that compassethהַסּוֹבֵ֔בh5437
6אֵ֖תh853
7כָּלh3605
8the whole landאֶ֥רֶץh776
9of Ethiopiaכּֽוּשׁ׃h3568

Other Translations

King James Version (KJV)

And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

American Standard Version (ASV)

And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.

Bible in Basic English (BBE)

And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.

Darby English Bible (DBY)

And the name of the second river is Gihon: that is it which surrounds the whole land of Cush.

Webster's Bible (WBT)

And the name of the second river is Gihon: the same that compasseth the whole land of Cush.

World English Bible (WEB)

The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.

Young's Literal Translation (YLT)

and the name of the second river `is' Gibon, it `is' that which is surrounding the whole land of Cush;