Genesis 19:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לְכָ֨ה | h1980 |
| 1 | drink | נַשְׁקֶ֧ה | h8248 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 8 | of our father | מֵֽאָבִ֖ינוּ | h1 |
| 4 | wine | יַ֖יִן | h3196 |
| 5 | and we will lie | וְנִשְׁכְּבָ֣ה | h7901 |
| 6 | | עִמּ֑וֹ | h5973 |
| 7 | with him that we may preserve | וּנְחַיֶּ֥ה | h2421 |
| 8 | of our father | מֵֽאָבִ֖ינוּ | h1 |
| 9 | seed | זָֽרַע׃ | h2233 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
American Standard Version (ASV)
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Bible in Basic English (BBE)
Come, let us give our father much wine, and we will go into his bed, so that we may have offspring by our father,
Darby English Bible (DBY)
come, let us give our father wine to drink, and let us lie with him, that we may preserve seed alive of our father.
Webster's Bible (WBT)
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
World English Bible (WEB)
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed."
Young's Literal Translation (YLT)
come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father -- a seed.'