Genesis 19:30 Hebrew Word Analysis

0	went up	וַיַּעַל֩	h5927
1	And Lot	ל֨וֹט	h3876
11	in Zoar	בְּצ֑וֹעַר	h6820
12	and dwelt	וַיֵּ֙שֶׁב֙	h3427
4	in the mountain	בָּהָ֗ר	h2022
15	and his two	וּשְׁתֵּ֥י	h8147
16	daughters	בְנֹתָֽיו׃	h1323
7		עִמּ֔וֹ	h5973
8		כִּ֥י	h3588
9	with him for he feared	יָרֵ֖א	h3372
12	and dwelt	וַיֵּ֙שֶׁב֙	h3427
11	in Zoar	בְּצ֑וֹעַר	h6820
12	and dwelt	וַיֵּ֙שֶׁב֙	h3427
13	in a cave	בַּמְּעָרָ֔ה	h4631
14		ה֖וּא	h1931
15	and his two	וּשְׁתֵּ֥י	h8147
16	daughters	בְנֹתָֽיו׃	h1323

Other Translations

King James Version (KJV)

And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

American Standard Version (ASV)

And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Bible in Basic English (BBE)

Then Lot went up out of Zoar to the mountain, and was living there with his two daughters, for fear kept him from living in Zoar: and he and his daughters made their living-place in a hole in the rock.

Darby English Bible (DBY)

And Lot went up from Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar. And he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Webster's Bible (WBT)

And Lot went up from Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he, and his two daughters.

World English Bible (WEB)

Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.

Young's Literal Translation (YLT)

And Lot goeth up out of Zoar, and dwelleth in the mountain, and his two daughters with him, for he hath been afraid of dwelling in Zoar, and he dwelleth in a cave, he and his two daughters.