Genesis 19:3 Hebrew Word Analysis

0	And he pressed	וַיִּפְצַר	h6484
1		בָּ֣ם	h0
2	upon them greatly	מְאֹ֔ד	h3966
3	and they turned in	וַיָּסֻ֣רוּ	h5493
4		אֵלָ֔יו	h413
5	unto him and entered	וַיָּבֹ֖אוּ	h935
6		אֶל	h413
7	into his house	בֵּית֑וֹ	h1004
8	and he made	וַיַּ֤עַשׂ	h6213
9		לָהֶם֙	h0
10	them a feast	מִשְׁתֶּ֔ה	h4960
11	unleavened bread	וּמַצּ֥וֹת	h4682
12	and did bake	אָפָ֖ה	h644
13	and they did eat	וַיֹּאכֵֽלוּ׃	h398

Other Translations

King James Version (KJV)

And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

American Standard Version (ASV)

And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Bible in Basic English (BBE)

But he made his request more strongly, so they went with him into his house; and he got food ready for them, and made unleavened bread, of which they took.

Darby English Bible (DBY)

And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house. And he made them a repast, and baked unleavened cakes; and they ate.

Webster's Bible (WBT)

And he urged them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

World English Bible (WEB)

He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

Young's Literal Translation (YLT)

And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat.