Genesis 19:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | gat up early | וַיַּשְׁכֵּ֥ם | h7925 |
| 1 | And Abraham | אַבְרָהָ֖ם | h85 |
| 2 | in the morning | בַּבֹּ֑קֶר | h1242 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | to the place | הַ֨מָּק֔וֹם | h4725 |
| 5 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 6 | where he stood | עָ֥מַד | h5975 |
| 7 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | before | פְּנֵ֥י | h6440 |
| 10 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
American Standard Version (ASV)
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
And Abraham got up early in the morning and went to the place where he had been talking with the Lord:
Darby English Bible (DBY)
And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Jehovah;
Webster's Bible (WBT)
And Abraham rose early in the morning, to the place were he stood before the LORD:
World English Bible (WEB)
Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood `before' the face of Jehovah;